Should kalıbı nedir ?

Serkan

New member
Bu yaklaşımın eğitimdeki olası yararı, öğrencinin daha önce görmediği bir cümlede bile bağlamdan hareketle doğru yoruma ulaşabilmesidir. Bununla birlikte, her öğrenci için aynı öğretim yönteminin en etkili olduğunu söylemek için daha kapsamlı ve farklı öğrenen gruplarını içeren araştırmalara ihtiyaç vardır.

6. Dil, Toplumsal Etkiler ve Farklı Bakış Açıları

Should kalıbının kullanımı yalnızca dilbilgisel bir konu değildir. Tavsiye verirken kullandığımız dil, kişiler arasındaki güç ilişkilerini, nezaket beklentilerini ve toplumsal değerleri de yansıtabilir.

Örneğin, bir yönetici çalışanına You should finish this today dediğinde bu ifade dilbilgisel olarak bir tavsiye biçiminde kurulmuştur. Ancak iş yerindeki hiyerarşi nedeniyle çalışan bunu basit bir öneriden çok örtük bir talimat olarak algılayabilir. Buna karşılık, aynı cümle iki arkadaş arasında söylendiğinde daha yumuşak bir yönlendirme olarak yorumlanabilir.

Dolayısıyla cümlenin gerçek iletişimsel etkisi, yalnızca kullanılan modal fiile değil, konuşan ve dinleyen arasındaki ilişkiye de bağlıdır.

Bu noktada toplumsal cinsiyet hakkında da dikkatli düşünmek gerekir. Erkeklerin doğası gereği daha analitik, kadınların ise doğası gereği daha empatik olduğunu ileri sürmek bilimsel açıdan yeterli değildir. Böyle bir genelleme yapabilmek için temsil gücü yüksek örneklemler, açıkça tanımlanmış ölçütler ve alternatif açıklamaları dikkate alan araştırmalar gerekir.

Bunun yerine iki farklı analitik yaklaşımı birlikte değerlendirebiliriz.

Veri ve yapı odaklı yaklaşım: Bir araştırmacı, should kalıbının kullanım sıklığını, cümle türlerini ve bağlamsal dağılımını inceleyebilir. Bu yaklaşım, dilbilgisel örüntülerin ölçülmesini ve farklı metin türlerinin karşılaştırılmasını sağlar.

Sosyal bağlam ve empati odaklı yaklaşım: Başka bir araştırmacı ise tavsiyenin alıcı tarafından nasıl algılandığını, cümlenin baskı yaratıp yaratmadığını ve iletişimdeki güç dengesini inceleyebilir. Görüşmeler, bağlam temelli değerlendirmeler ve algı deneyleri bu soruların araştırılmasına yardımcı olabilir.

Bu iki yaklaşım birbirinin alternatifi olmak zorunda değildir. Sayısal veriler kullanım örüntülerini gösterirken sosyal bağlamı inceleyen yöntemler, bu örüntülerin insanlar için ne anlama geldiğini açıklayabilir. Her iki yöntemi birlikte kullanan araştırmalar, dilin hem biçimsel hem de toplumsal boyutunu daha kapsamlı değerlendirebilir.

Örneğin, You should speak up cümlesi bir ortamda cesaret verici bir tavsiye, başka bir ortamda ise kişinin sessizliğini eleştiren bir ifade olabilir. Cümlenin hangi etkiyi oluşturduğunu anlamak için dilbilgisel çözümleme kadar dinleyicinin deneyimini ve iletişim koşullarını da dikkate almak gerekir.

7. Should Kalıbını Öğrenirken Yapılan Yaygın Hatalar

İngilizce öğrenenlerin sık yaptığı hatalar, kuralların neden önemli olduğunu gösterir.

Yanlış kullanım Doğru kullanım Açıklama

He should goes. He should go. Modal fiilden sonra yalın fiil gelir.

You should to study. You should study. Should sonrasında to kullanılmaz.

Do you should leave? Should you leave? Soruda should öznenin önüne geçer.

You don't should go. You shouldn't go. Olumsuzluk should sonrasında not ile kurulur.

You mustn't attend. (zorunlu değil anlamında) You don't have to attend. Yasak ile zorunluluk bulunmaması farklıdır.

Bu hataları azaltmak için yalnızca doğru cümleleri tekrar etmek yerine, yanlış biçimlerin neden yanlış olduğunu açıklamak daha anlamlı bir öğrenme etkinliği oluşturabilir.

Örneğin, She should study cümlesini öğrendikten sonra aynı yapıyı farklı öznelerle dönüştürmek mümkündür: I should study, they should study, he should study. Böylece öğrenci, özne değişse bile should sonrasındaki fiilin biçiminin değişmediğini gözlemleyebilir.

Daha sonra anlam karşılaştırması yapılabilir:

- You should study. - Ders çalışmalısın.

- You should be studying. - Ders çalışıyor olmalısın veya şu anda ders çalışıyor olman gerekir; yorum bağlama bağlıdır.

- You should have studied. - Ders çalışmalıydın.

Bu üç yapı arasındaki farkı anlamak, öğrencinin yalnızca sözdizimini değil, zaman ve anlam ilişkisini de öğrenmesini sağlar.

8. Sonuç ve Forum Tartışması

Should kalıbı, İngilizcede basit bir tavsiye ifadesinden çok daha geniş bir işleve sahiptir. Tavsiye vermek, beklenti belirtmek, ahlaki değerlendirmede bulunmak ve geçmişteki davranışları sorgulamak için kullanılabilir. Bu farklı işlevleri doğru anlamak, kelimenin Türkçedeki tek bir karşılığını ezberlemekten daha kapsamlı bir yaklaşım gerektirir.

Cambridge Dictionary ve British Council gibi güvenilir eğitim kaynakları, should yapısının dilbilgisel biçimlerini ve yaygın kullanım alanlarını açıklamak için yararlıdır. Bunun yanında Tyler, Mueller ve Ho'nun 2010 tarihli çalışması gibi akademik araştırmalar, modal fiillerin anlam çeşitliliğinin dil öğrenimi açısından nasıl ele alınabileceğini gösterir. Cambridge Dictionary+2

Bilimsel bir yaklaşımın temelinde, dilbilgisi kurallarını gerçek kullanımlarla karşılaştırmak, araştırma yöntemlerini açıkça belirtmek ve kanıtların desteklemediği genellemelerden kaçınmak bulunur. Should kalıbını öğrenirken de biçim, anlam ve toplumsal bağlamı birlikte incelemek daha derin bir kavrayış sağlayabilir.

Forumda tartışmayı geliştirmek için şu sorular üzerinde düşünmeye değer:

1. İngilizce öğrenirken should = -meli, -malı şeklinde doğrudan çeviri yapmak mı, yoksa cümlenin bağlamını anlamaya çalışmak mı daha etkili?

2. You should do this ile You must do this ifadeleri arasındaki fark, gerçek bir iş ortamında ne kadar belirgin hissedilir?

3. Should kalıbının tavsiye ve beklenti anlamlarını birbirinden ayırmak için sizce hangi tür alıştırmalar daha yararlı olur?

4. Bir tavsiyenin nazik veya baskıcı algılanması, kullanılan kelimeden mi yoksa konuşan kişiyle dinleyen arasındaki ilişkiden mi daha fazla etkilenir?

5. Dil öğreniminde sayısal verilerle desteklenen araştırmalar ve kişisel deneyimler nasıl bir arada değerlendirilebilir?

Bu soruların yanıtları, İngilizce dilbilgisini yalnızca doğru cümle kurma becerisi olarak değil, insanların birbirleriyle nasıl iletişim kurduğunu anlamaya yardımcı olan bir araştırma alanı olarak ele almamızı sağlayabilir.

Kaynakça

1. Cambridge Dictionary. Should. English Grammar Today. https://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/Should

2. British Council. Suggestions and obligations. LearnEnglish. https://learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/grammar/english-grammar-reference/suggestions-obligations

3. British Council. Modal verbs. LearnEnglish. https://learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/grammar/english-grammar-reference/modal-verbs

4. Tyler, A., Mueller, C. M. ve Ho, V. (2010). “Applying cognitive linguistics to instructed L2 learning: The English modals.” AILA Review, 23, 30–49. https://doi.org/10.1075/aila.23.03tyl

5. British Council. Have to, must and should for obligation and advice. LearnEnglish Teens. https://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar/a1-a2-grammar/have-must-and-should-obligation-and-advice
 
Üst