Smug
Active member
Bu, bir devlet adamının ve olağanüstü bir parlamenterin vedasıydı ve sonu özellikle duygusaldı: Wolfgang Schäuble'nin en son Noel arifesinde söylediği meşhur ilahi, Protestan şehir kilisesinde duyuldu.
Schäuble'nin kızı Christine Strobl, Cuma günü Baden Offenburg'da yüzlerce misafirin önünde düzenlenen cenaze töreninde “Bize bir Noel daha yaşatmak istedi” dedi. ARD program direktörü, daha önce pek çok kez olduğu gibi ölümün bir kez daha “iptal edildiğini” etkileyici ve kişisel sözlerle ekledi.
Uzun ve ciddi bir hastalığın ardından CDU'lu siyasetçi Noel'in ertesinde 81 yaşında hayatını kaybetti. Baden yerlisi önemli siyasi görevlerde bulundu: Bakan, CDU lideri, parlamento grup lideri ve Alman Federal Meclisi başkanıydı. Hiç kimse ondan daha uzun süre milletvekili olmamıştır.
Schäuble'nin kızı duygusal olarak: “Baba, sen tam bir sanat eseriydin”
Kızı, kilisede serilen tabutun yanında babasının asla pes etmediğini bildirdi. Politikacının kararlılığını ve 1990 yılında Schäuble'yi tekerlekli sandalyeye bağımlı bırakan suikast girişimini hatırladı. Strobl, tanınmış politikacının hayatına dair nadir bilgiler verdi. Babasının kamuoyunun bilmediği birçok sağlık sorunu vardı. “Baba, sen tam bir sanat eseriydin” dedi.
Aralarında Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas, İçişleri Bakanı Nancy Faeser (her ikisi de SPD), Federal Anayasa Mahkemesi Başkanı Stephan Harbarth, Kretschmann'ın selefleri Günther Oettinger ve Erwin Teufel (her ikisi de CDU), Eyalet İçişleri Bakanı Thomas Strobl'un da bulunduğu üst düzey politikacılar kilisede toplandı. (CDU) ve Eski Lüksemburg Başbakanı ve AB Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker.
CDU lideri Merz: “Son 30 yılda giderek daha yakın arkadaş olduk”
“Ne kadar büyük bir başarı. Ne siyasi bir hayat” dedi CDU başkanı Friedrich Merz. Schäuble “ben de dahil olmak üzere parlamento grubumuzun nesiller boyu üyeleri üzerinde iz bıraktı. O olmasaydı bugün burada olamazdım.” CDU lideri şöyle devam etti: “Son otuz yılda giderek daha yakın arkadaş olduk.” Eski parti arkadaşı bugüne kadar ülkenin 24 hükümetinden 16'sını deneyimledi ve kendisi de deneyim sahibi oldu. Neredeyse her üç kişiden biri duymuş: “İki yüksek devlet görevi reddedildi. Her ikisini de şüphesiz o yapardı.”
Ancak Wolfgang Schäuble'nin Offenburg'da onurlandırılması yalnızca yeniden birleşmiş Almanya ve Avrupa'nın büyük tarihi başarıları değildi. Yas tutanların hatırladığı şey, özellikle kendi memleketi ve buranın insanlarıyla olan büyük bağıydı.
“Her zaman oradaydı ve mükemmel bir şekilde hazırlandı”
Baden-Württemberg Başbakanı olduğu dönemden sonra uzun yıllar Brüksel'de AB Komiseri olarak görev yapan Günther Oettinger, tören sırasında özellikle Schäuble'nin Baden'de Başbakan olma yolunda oynadığı rolün ne kadar büyük olduğunu düşündü. -Württemberg: “Her zaman akıllı bir Danışmandı. Ve o bir otoriteydi”. Baden'den Schäuble, Swabian Lothar Späth ile birlikte “bir isim makalesi yazdı ve Teufel'in halefi olarak benim için kampanya yürüttü.”
Daha sonra Brüksel'de, Oettinger'in belirttiği gibi, “Geceler boyu doğru yol hakkında sık sık kavga ettik. Diğer bakanlar kendi bakanlarını göndermekten mutluluk duyarken, o her zaman oradaydı ve mükemmel bir şekilde hazırlanmıştı. Ona teşekkür edecek çok şeyimiz var.”
Anma töreni başlamadan önce, kendisi de Schäuble'nin uzun süredir yoldaşı olan Oberkirch'ten TV yapımcısı Werner Kimmig, Schäuble'yi işleri gerçekleştiren adam olarak hatırladı: “O her zaman gelişmeleri çok ileride gördü. Baden'den bazı insanlar yeni oluşturulan Baden-Württemberg'den ayrılmak istediğinde referandum başlattık ve kazandık.”
Schäuble “her şeyi enine boyuna düşündü ve en başından itibaren düşündü”
Oettinger'in halefi, Baden-Württemberg'in şu anki Başbakanı Winfried Kretschmann (Yeşiller), merhum kişiyi Avrupa'nın şekillendiricisi, tutkulu bir demokrat ve ülkenin büyük bir evladı olarak anıyor. Kretschmann, “Wolfgang Schäuble ile birlikte ülkemiz büyük bir siyasi kişiliğini kaybediyor” dedi. “Her şeyi enine boyuna düşündü ve en başından itibaren düşündü.” Schäuble de sert olabilirdi ama aynı zamanda zayıflık olarak değil, demokrasinin önemli bir erdemi olarak gördüğü tavizleri de verdi.
Baden'in Protestan bölge piskoposu Heike Springhart, Kara Orman'da derin kökleri olan Schäuble'nin aynı zamanda ileri görüşlü bir Avrupalı olduğunu hatırlattı. “Onun tavsiyelerini ve bilgeliğini özlüyoruz.” Freiburg yerlisi, 1965 yılında CDU'ya katıldı. 1972'de ilk kez Federal Meclis'e seçildi ve ölümüne kadar yarım yüzyılı aşkın bir süre burada görev yaptı. Her seferinde Offenburg seçim bölgesinde doğrudan görevi kazandı.
“Onu sevdiler”
Offenburg'un belediye başkanı Marco Steffens derinden etkilendi ve kendisinin ve ailesinin Schäuble ile Noel arifesinde bu kilisede nasıl tanıştıklarını anlattı. İki gün sonra öldü. Wolfgang Schäuble, kaderine rağmen memleketi ve Ortenau için yorulmadan çalıştı. Büyük bir devlet adamı olarak nereden geldiğini asla unutmadı. “Kendisi ayakları yere bastı, kök saldı ve bize odaklandı. Belediye başkanı, “Ortenau halkı 50 yılı aşkın bir süredir parlamento üyesi olarak ona güveniyor ve onu seviyorlardı” dedi.
O gün sık sık “Bize bağlıydı, bizimle ilgileniyordu” sözü duyuluyordu. Offenburg'lu uluslararası üne sahip sanatçı Stefan Strumbel, “yurttaşlarına ve Kara Orman'a olan tutkusunu dünyaya nasıl yaydığından derinden etkilendi. O, tüm kalbiyle bir Badener'dı. Sanattaki yolumu ve çalışmalarımı tam olarak biliyordu. Hitabet yeteneğiyle siyasi balonun dışındaki insanlara da ulaştı.”
Schäuble, ölümünden kısa bir süre önce artık sevdiği gelenekleri kutlayamıyordu. Artık mümkün olmadığından randevuları iptal etmek zorunda kaldı. On yıllardır ilk kez, Aralık ayının başında Ortenau'daki CDU bölge derneğinin Advent kutlamalarına artık katılamayacaktı. “Burada, Almanya-Fransa sınırında, Fransa ile değişim ve uzlaşmaya olağanüstü katkılarda bulundu. Bu, onun büyük başarılarından biriydi,” diye açıkladı eski Federal Meclis üyesi Peter Weiß, Schäuble ile Freiburg'daki bir Junge Union etkinliğinde tanışan ve daha sonra 1998'den 2021'e kadar Federal Meclis'te ona eşlik eden.
Schäuble'nin son Noel'inde her yıl olduğu gibi geyik eti ve spaetzle vardı
Schäuble'nin gücü eşi Ingeborg, dört çocuğu ve torunlarıyla birlikte geçirdiği son Noel'e odaklanmıştı. Geçen yıl 25 Aralık'ta Durbach'taki “Ritter”i son kez birlikte ziyaret ettiler. Her yıl olduğu gibi geyik eti ve spaetzle, köpüklü Riesling şarabı ve pinot noir vardı. Yıllar geçtikçe, otelin sahibi Dominik Müller, sürekli misafiri olan Schäuble'nin kendisiyle sohbete tam da “son ziyaretimizde kaldığımız yerden” devam etmesi karşısında büyülenmişti. Ritter, Schäuble'nin catering sektörünün endişelerini ve ihtiyaçlarını Berlin'e götürdüğünü, her zaman bir çözüm bulmaya çalıştığını ve güvenilir geri bildirimler verdiğini söyledi. “Aynı zamanda başkentte ve gittiği her yerde, Baden'in gurme kültürünün ve memleketinin mutfak hazinelerinin büyük bir elçisiydi.”
Yüzlerce kişi Offenburg şehir merkezindeki kilisenin önünde toplandı. Bundeswehr Muhafız Taburu'ndan askerler, hizmetin ardından onur düzenine göre sıraya girdi. Koblenz Ordu Müzik Birliği, Alman milli marşı ve George Frideric Handel'in “Saul” oratoryosundaki cenaze yürüyüşü de dahil olmak üzere çeşitli müzik parçalarını çaldı. Tabutun bulunduğu cenaze alayı daha sonra bir kilometre uzaktaki Waldbach mezarlığına taşındı. Schäuble'nin açık talebi üzerine halkın cenazeye katılmasına da izin verildi.
Siyasi Berlin, 22 Ocak'ta Schäuble'ye veda edecek. Bu gün Federal Meclis, Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier'in emriyle Reichstag binasının genel kurul salonunda devlet yas törenine ev sahipliği yapacak. Başta Steinmeier olmak üzere Alman devletinin ileri gelenleri ile yurt içi ve yurt dışından yüzlerce misafir bekleniyor. Paris'teki Élysée Sarayı'nın da doğruladığı gibi, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron da devlet yas törenine katılmak istiyor. Gün semboliktir: Alman-Fransız dostluğu her zaman 22 Ocak'ta kutlanır.
Schäuble'nin kızı Christine Strobl, Cuma günü Baden Offenburg'da yüzlerce misafirin önünde düzenlenen cenaze töreninde “Bize bir Noel daha yaşatmak istedi” dedi. ARD program direktörü, daha önce pek çok kez olduğu gibi ölümün bir kez daha “iptal edildiğini” etkileyici ve kişisel sözlerle ekledi.
Uzun ve ciddi bir hastalığın ardından CDU'lu siyasetçi Noel'in ertesinde 81 yaşında hayatını kaybetti. Baden yerlisi önemli siyasi görevlerde bulundu: Bakan, CDU lideri, parlamento grup lideri ve Alman Federal Meclisi başkanıydı. Hiç kimse ondan daha uzun süre milletvekili olmamıştır.
Schäuble'nin kızı duygusal olarak: “Baba, sen tam bir sanat eseriydin”
Kızı, kilisede serilen tabutun yanında babasının asla pes etmediğini bildirdi. Politikacının kararlılığını ve 1990 yılında Schäuble'yi tekerlekli sandalyeye bağımlı bırakan suikast girişimini hatırladı. Strobl, tanınmış politikacının hayatına dair nadir bilgiler verdi. Babasının kamuoyunun bilmediği birçok sağlık sorunu vardı. “Baba, sen tam bir sanat eseriydin” dedi.
Aralarında Federal Meclis Başkanı Bärbel Bas, İçişleri Bakanı Nancy Faeser (her ikisi de SPD), Federal Anayasa Mahkemesi Başkanı Stephan Harbarth, Kretschmann'ın selefleri Günther Oettinger ve Erwin Teufel (her ikisi de CDU), Eyalet İçişleri Bakanı Thomas Strobl'un da bulunduğu üst düzey politikacılar kilisede toplandı. (CDU) ve Eski Lüksemburg Başbakanı ve AB Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker.
CDU lideri Merz: “Son 30 yılda giderek daha yakın arkadaş olduk”
“Ne kadar büyük bir başarı. Ne siyasi bir hayat” dedi CDU başkanı Friedrich Merz. Schäuble “ben de dahil olmak üzere parlamento grubumuzun nesiller boyu üyeleri üzerinde iz bıraktı. O olmasaydı bugün burada olamazdım.” CDU lideri şöyle devam etti: “Son otuz yılda giderek daha yakın arkadaş olduk.” Eski parti arkadaşı bugüne kadar ülkenin 24 hükümetinden 16'sını deneyimledi ve kendisi de deneyim sahibi oldu. Neredeyse her üç kişiden biri duymuş: “İki yüksek devlet görevi reddedildi. Her ikisini de şüphesiz o yapardı.”
Ancak Wolfgang Schäuble'nin Offenburg'da onurlandırılması yalnızca yeniden birleşmiş Almanya ve Avrupa'nın büyük tarihi başarıları değildi. Yas tutanların hatırladığı şey, özellikle kendi memleketi ve buranın insanlarıyla olan büyük bağıydı.
“Her zaman oradaydı ve mükemmel bir şekilde hazırlandı”
Baden-Württemberg Başbakanı olduğu dönemden sonra uzun yıllar Brüksel'de AB Komiseri olarak görev yapan Günther Oettinger, tören sırasında özellikle Schäuble'nin Baden'de Başbakan olma yolunda oynadığı rolün ne kadar büyük olduğunu düşündü. -Württemberg: “Her zaman akıllı bir Danışmandı. Ve o bir otoriteydi”. Baden'den Schäuble, Swabian Lothar Späth ile birlikte “bir isim makalesi yazdı ve Teufel'in halefi olarak benim için kampanya yürüttü.”
Daha sonra Brüksel'de, Oettinger'in belirttiği gibi, “Geceler boyu doğru yol hakkında sık sık kavga ettik. Diğer bakanlar kendi bakanlarını göndermekten mutluluk duyarken, o her zaman oradaydı ve mükemmel bir şekilde hazırlanmıştı. Ona teşekkür edecek çok şeyimiz var.”
Anma töreni başlamadan önce, kendisi de Schäuble'nin uzun süredir yoldaşı olan Oberkirch'ten TV yapımcısı Werner Kimmig, Schäuble'yi işleri gerçekleştiren adam olarak hatırladı: “O her zaman gelişmeleri çok ileride gördü. Baden'den bazı insanlar yeni oluşturulan Baden-Württemberg'den ayrılmak istediğinde referandum başlattık ve kazandık.”
Schäuble “her şeyi enine boyuna düşündü ve en başından itibaren düşündü”
Oettinger'in halefi, Baden-Württemberg'in şu anki Başbakanı Winfried Kretschmann (Yeşiller), merhum kişiyi Avrupa'nın şekillendiricisi, tutkulu bir demokrat ve ülkenin büyük bir evladı olarak anıyor. Kretschmann, “Wolfgang Schäuble ile birlikte ülkemiz büyük bir siyasi kişiliğini kaybediyor” dedi. “Her şeyi enine boyuna düşündü ve en başından itibaren düşündü.” Schäuble de sert olabilirdi ama aynı zamanda zayıflık olarak değil, demokrasinin önemli bir erdemi olarak gördüğü tavizleri de verdi.
Baden'in Protestan bölge piskoposu Heike Springhart, Kara Orman'da derin kökleri olan Schäuble'nin aynı zamanda ileri görüşlü bir Avrupalı olduğunu hatırlattı. “Onun tavsiyelerini ve bilgeliğini özlüyoruz.” Freiburg yerlisi, 1965 yılında CDU'ya katıldı. 1972'de ilk kez Federal Meclis'e seçildi ve ölümüne kadar yarım yüzyılı aşkın bir süre burada görev yaptı. Her seferinde Offenburg seçim bölgesinde doğrudan görevi kazandı.
“Onu sevdiler”
Offenburg'un belediye başkanı Marco Steffens derinden etkilendi ve kendisinin ve ailesinin Schäuble ile Noel arifesinde bu kilisede nasıl tanıştıklarını anlattı. İki gün sonra öldü. Wolfgang Schäuble, kaderine rağmen memleketi ve Ortenau için yorulmadan çalıştı. Büyük bir devlet adamı olarak nereden geldiğini asla unutmadı. “Kendisi ayakları yere bastı, kök saldı ve bize odaklandı. Belediye başkanı, “Ortenau halkı 50 yılı aşkın bir süredir parlamento üyesi olarak ona güveniyor ve onu seviyorlardı” dedi.
O gün sık sık “Bize bağlıydı, bizimle ilgileniyordu” sözü duyuluyordu. Offenburg'lu uluslararası üne sahip sanatçı Stefan Strumbel, “yurttaşlarına ve Kara Orman'a olan tutkusunu dünyaya nasıl yaydığından derinden etkilendi. O, tüm kalbiyle bir Badener'dı. Sanattaki yolumu ve çalışmalarımı tam olarak biliyordu. Hitabet yeteneğiyle siyasi balonun dışındaki insanlara da ulaştı.”
Schäuble, ölümünden kısa bir süre önce artık sevdiği gelenekleri kutlayamıyordu. Artık mümkün olmadığından randevuları iptal etmek zorunda kaldı. On yıllardır ilk kez, Aralık ayının başında Ortenau'daki CDU bölge derneğinin Advent kutlamalarına artık katılamayacaktı. “Burada, Almanya-Fransa sınırında, Fransa ile değişim ve uzlaşmaya olağanüstü katkılarda bulundu. Bu, onun büyük başarılarından biriydi,” diye açıkladı eski Federal Meclis üyesi Peter Weiß, Schäuble ile Freiburg'daki bir Junge Union etkinliğinde tanışan ve daha sonra 1998'den 2021'e kadar Federal Meclis'te ona eşlik eden.
Schäuble'nin son Noel'inde her yıl olduğu gibi geyik eti ve spaetzle vardı
Schäuble'nin gücü eşi Ingeborg, dört çocuğu ve torunlarıyla birlikte geçirdiği son Noel'e odaklanmıştı. Geçen yıl 25 Aralık'ta Durbach'taki “Ritter”i son kez birlikte ziyaret ettiler. Her yıl olduğu gibi geyik eti ve spaetzle, köpüklü Riesling şarabı ve pinot noir vardı. Yıllar geçtikçe, otelin sahibi Dominik Müller, sürekli misafiri olan Schäuble'nin kendisiyle sohbete tam da “son ziyaretimizde kaldığımız yerden” devam etmesi karşısında büyülenmişti. Ritter, Schäuble'nin catering sektörünün endişelerini ve ihtiyaçlarını Berlin'e götürdüğünü, her zaman bir çözüm bulmaya çalıştığını ve güvenilir geri bildirimler verdiğini söyledi. “Aynı zamanda başkentte ve gittiği her yerde, Baden'in gurme kültürünün ve memleketinin mutfak hazinelerinin büyük bir elçisiydi.”
Yüzlerce kişi Offenburg şehir merkezindeki kilisenin önünde toplandı. Bundeswehr Muhafız Taburu'ndan askerler, hizmetin ardından onur düzenine göre sıraya girdi. Koblenz Ordu Müzik Birliği, Alman milli marşı ve George Frideric Handel'in “Saul” oratoryosundaki cenaze yürüyüşü de dahil olmak üzere çeşitli müzik parçalarını çaldı. Tabutun bulunduğu cenaze alayı daha sonra bir kilometre uzaktaki Waldbach mezarlığına taşındı. Schäuble'nin açık talebi üzerine halkın cenazeye katılmasına da izin verildi.
Siyasi Berlin, 22 Ocak'ta Schäuble'ye veda edecek. Bu gün Federal Meclis, Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier'in emriyle Reichstag binasının genel kurul salonunda devlet yas törenine ev sahipliği yapacak. Başta Steinmeier olmak üzere Alman devletinin ileri gelenleri ile yurt içi ve yurt dışından yüzlerce misafir bekleniyor. Paris'teki Élysée Sarayı'nın da doğruladığı gibi, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron da devlet yas törenine katılmak istiyor. Gün semboliktir: Alman-Fransız dostluğu her zaman 22 Ocak'ta kutlanır.