Vitra
New member
Bulgarlar bu defa pek sevinmedi Türkiye’de döviz kurlarının artmasıyla bir arada, alışveriş yapmak için komşu Bulgaristan’dan gelen turistler, Edirne’ye akın etti. Hafta ortasında 7-8 bin, hafta sonlarında ise yaklaşık 12 bin Bulgar kente geldi. İğniçin ipliğe her şeyi satın alıp götüren turistler, bu hafta döviz kurundaki düşüşle birlikte pek sevinemediler.
Bulgar Leva’sı Türk Lirası karşısında hala kıymetli
Geçtiğimiz haftalara göre fiyatların zamlandığını belirten Bulgar turistler her ne kadar fiyat artışından şikayetçi olsalar da Türk Lirası’nın mevcut durumunda karlı olmaya devam ediyorlar. Pazartesi günü 11 Lira’ya dayanan Leva, yaşanan düşüşle 6,76’ya gerilese de Türk Lirası karşısında geçtiğimiz aylardaki yükselen pahasını koruyor.
Geçen hafta 10 liraya kadar çıkan leva, bu hafta 6 liraya düştü. Bu niçinle bir müddetdir Edirne’de cuma günleri kurulan Ulus Pazarı’nı dolduran Bulgar turistlerin sayısında da önemli oranda azalma olduğu görüldü. Pazar esnafı geçen haftaya bakılırsa bugün gelenlerin yarı yarıya azaldığını ve satışlarının da yüzde 50 oranında düştüğünü söylemiş oldu. Bulgar turistler de levanın düşmesiyle bir arada almayı planladıkları eserleri alamadıklarını lisana getirdi.
‘Her şey pahalanmış’
Bulgaristan’ın Kırcaali kentinden gelen Mustafa Şakir, levanın düşmesiyle birlikte artık pazarın kendilerine değerli geldiğini belirterek, “Artık pazar kıymetli. Bu hafta fiyatlar epey yükseldi. Gidiş geliş bize artık uymuyor. Bizim leva artık gelişte düştüğü için burası kıymetli gelmeye başladı. Bu kadar düşmesini beklemiyorduk levanın düşmesini. Apansız oldu. Çok şey almayı düşünmüyoruz, zira her şey pahalılaşmış” dedi.
Filibe’den gelen Sevcan Mehmet, “Bu kadar düşüş beklemiyorduk ancak bir yandan düşmesi daha güzel oldu Türkiye için. Bizim için ise pek bir farkı yok, fiyatlar tıpkı. Leva yükselince buradaki fiyatlar da yükseliyor, niyet burada da düşüyor. Bu kadar sert bir düşüş beklemiyorduk. Hafta sonu olduğu için bu biçimde, pazartesi yükselebilir diye düşünüyorum. Evvelki hafta 100- 200 euro ile gelirdik, ona nazaran alışveriş yapardık, bu sefer bir daha birebir parayla geldik ancak fiyatlar daha yüksek” dedi.
Esnaf cirolarında azalma olduğunu söylemiş oldu
Pazar esnafından Kadir Çevik, geçen haftaya bakılırsa cirolarında azalma olduğunu belirterek, “Geçen haftaya bakılırsa yüzde 40’lık bir azalma var diyebilirim. Bilhassa öğlen saatlerinde ciromuz 5- 6 bin lira iken şu anda 2-3 bin lira civarında. Yani akşamki ciromuzda da büyük bir azalma yaşanabilir. Bu kurdaki azalmadan dolayı, 10 lira olan leva, 5,5- 6 liraya gerileyince bu tıp bir azalma oldu. Bugün lokal müşterilerimiz biraz daha baskın, Bulgar müşterilerimizin azlığından dolayı lokal müşterilerimiz daha çoğunlukta. Geçen haftaki müşterilerimizin yüzde 85- 90’ı Bulgar idi. Aldıkları eserleri genelde toptan alıyorlardı, adedine bakmadan. Bu da bize büyük bir çıkar sağlıyordu. Ancak kurun inmesiyle kazancımızda da biraz azalma oldu” tabirlerini kullandı.
‘İşler azaldı’
Esnaftan Ramazan Korucu, “Şu anda hiç yok, işler azaldı. Çakılmış durumda. Tezgah parasını çıkaramıyoruz. Geçen hafta leva 10 liraya kadar çıkmıştı, bu hafta düşük olduğu için işler geçen hafta üzere değil. Dövizin düşmesiyle bizim işlerimiz de bir nebze bu istikamette sekteye uğradı” diye konuştu.
Pazar esnafı Vehbi Eroğlu ise, “Yüzde 50 düşüş var ciromuzda. aslına bakarsanız bize 100 kişi geliyorsa 1-2 tanesi yerli, geri kalanı daima Bulgar’dı. Şu anda leva düştü ve almamaya başladılar. Artık gelen de yok, pazarın boşluğuna bakar mısınız. Biz sabahın 6’sında tezgah açar açmaz siftah yapıyorduk, şu an neredeyse akşama geldi 2 bin – 2 bin 500 lira para almadık. Ben bu kadar sert düşeceğini beklemiyordum dövizin, biz de şoktayız” dedi.
Bulgar Leva’sı Türk Lirası karşısında hala kıymetli
Geçtiğimiz haftalara göre fiyatların zamlandığını belirten Bulgar turistler her ne kadar fiyat artışından şikayetçi olsalar da Türk Lirası’nın mevcut durumunda karlı olmaya devam ediyorlar. Pazartesi günü 11 Lira’ya dayanan Leva, yaşanan düşüşle 6,76’ya gerilese de Türk Lirası karşısında geçtiğimiz aylardaki yükselen pahasını koruyor.
Geçen hafta 10 liraya kadar çıkan leva, bu hafta 6 liraya düştü. Bu niçinle bir müddetdir Edirne’de cuma günleri kurulan Ulus Pazarı’nı dolduran Bulgar turistlerin sayısında da önemli oranda azalma olduğu görüldü. Pazar esnafı geçen haftaya bakılırsa bugün gelenlerin yarı yarıya azaldığını ve satışlarının da yüzde 50 oranında düştüğünü söylemiş oldu. Bulgar turistler de levanın düşmesiyle bir arada almayı planladıkları eserleri alamadıklarını lisana getirdi.
‘Her şey pahalanmış’
Bulgaristan’ın Kırcaali kentinden gelen Mustafa Şakir, levanın düşmesiyle birlikte artık pazarın kendilerine değerli geldiğini belirterek, “Artık pazar kıymetli. Bu hafta fiyatlar epey yükseldi. Gidiş geliş bize artık uymuyor. Bizim leva artık gelişte düştüğü için burası kıymetli gelmeye başladı. Bu kadar düşmesini beklemiyorduk levanın düşmesini. Apansız oldu. Çok şey almayı düşünmüyoruz, zira her şey pahalılaşmış” dedi.
Filibe’den gelen Sevcan Mehmet, “Bu kadar düşüş beklemiyorduk ancak bir yandan düşmesi daha güzel oldu Türkiye için. Bizim için ise pek bir farkı yok, fiyatlar tıpkı. Leva yükselince buradaki fiyatlar da yükseliyor, niyet burada da düşüyor. Bu kadar sert bir düşüş beklemiyorduk. Hafta sonu olduğu için bu biçimde, pazartesi yükselebilir diye düşünüyorum. Evvelki hafta 100- 200 euro ile gelirdik, ona nazaran alışveriş yapardık, bu sefer bir daha birebir parayla geldik ancak fiyatlar daha yüksek” dedi.
Esnaf cirolarında azalma olduğunu söylemiş oldu
Pazar esnafından Kadir Çevik, geçen haftaya bakılırsa cirolarında azalma olduğunu belirterek, “Geçen haftaya bakılırsa yüzde 40’lık bir azalma var diyebilirim. Bilhassa öğlen saatlerinde ciromuz 5- 6 bin lira iken şu anda 2-3 bin lira civarında. Yani akşamki ciromuzda da büyük bir azalma yaşanabilir. Bu kurdaki azalmadan dolayı, 10 lira olan leva, 5,5- 6 liraya gerileyince bu tıp bir azalma oldu. Bugün lokal müşterilerimiz biraz daha baskın, Bulgar müşterilerimizin azlığından dolayı lokal müşterilerimiz daha çoğunlukta. Geçen haftaki müşterilerimizin yüzde 85- 90’ı Bulgar idi. Aldıkları eserleri genelde toptan alıyorlardı, adedine bakmadan. Bu da bize büyük bir çıkar sağlıyordu. Ancak kurun inmesiyle kazancımızda da biraz azalma oldu” tabirlerini kullandı.
‘İşler azaldı’
Esnaftan Ramazan Korucu, “Şu anda hiç yok, işler azaldı. Çakılmış durumda. Tezgah parasını çıkaramıyoruz. Geçen hafta leva 10 liraya kadar çıkmıştı, bu hafta düşük olduğu için işler geçen hafta üzere değil. Dövizin düşmesiyle bizim işlerimiz de bir nebze bu istikamette sekteye uğradı” diye konuştu.
Pazar esnafı Vehbi Eroğlu ise, “Yüzde 50 düşüş var ciromuzda. aslına bakarsanız bize 100 kişi geliyorsa 1-2 tanesi yerli, geri kalanı daima Bulgar’dı. Şu anda leva düştü ve almamaya başladılar. Artık gelen de yok, pazarın boşluğuna bakar mısınız. Biz sabahın 6’sında tezgah açar açmaz siftah yapıyorduk, şu an neredeyse akşama geldi 2 bin – 2 bin 500 lira para almadık. Ben bu kadar sert düşeceğini beklemiyordum dövizin, biz de şoktayız” dedi.